2 Peter 1
Interlinear Bible
1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
2 of 21
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
δοῦλος
a servant
G1401
δοῦλος
a servant
Strong's:
G1401
Word #:
3 of 21
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπόστολος
an apostle
G652
ἀπόστολος
an apostle
Strong's:
G652
Word #:
5 of 21
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαχοῦσιν
to them that have obtained
G2975
λαχοῦσιν
to them that have obtained
Strong's:
G2975
Word #:
11 of 21
to lot, i.e., determine (by implication, receive) especially by lot
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
12 of 21
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
δικαιοσύνῃ
the righteousness
G1343
δικαιοσύνῃ
the righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
14 of 21
equity (of character or act); specially (christian) justification
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
χάρις
Grace
G5485
χάρις
Grace
Strong's:
G5485
Word #:
1 of 14
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
4 of 14
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
πληθυνθείη
be multiplied
G4129
πληθυνθείη
be multiplied
Strong's:
G4129
Word #:
5 of 14
to increase (transitively or intransitively)
ἐπιγνώσει
the knowledge
G1922
ἐπιγνώσει
the knowledge
Strong's:
G1922
Word #:
7 of 14
recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
11 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
Ὡς
According as
G5613
Ὡς
According as
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 23
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμεως
power
G1411
δυνάμεως
power
Strong's:
G1411
Word #:
6 of 23
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
that pertain unto
G4314
πρὸς
that pertain unto
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
14 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιγνώσεως
the knowledge
G1922
ἐπιγνώσεως
the knowledge
Strong's:
G1922
Word #:
16 of 23
recognition, i.e., (by implication) full discernment, acknowledgement
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλέσαντος
of him that hath called
G2564
καλέσαντος
of him that hath called
Strong's:
G2564
Word #:
18 of 23
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
20 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
21 of 23
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
διὰ
Whereby
G1223
διὰ
Whereby
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὧν
G3739
ὧν
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τίμια
precious
G5093
τίμια
precious
Strong's:
G5093
Word #:
7 of 23
valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
ἐπαγγέλματα
promises
G1862
ἐπαγγέλματα
promises
Strong's:
G1862
Word #:
8 of 23
a self-committal (by assurance of conferring some good)
διὰ
Whereby
G1223
διὰ
Whereby
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
γένησθε
ye might be
G1096
γένησθε
ye might be
Strong's:
G1096
Word #:
13 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
φύσεως
nature
G5449
φύσεως
nature
Strong's:
G5449
Word #:
16 of 23
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμῳ
the world
G2889
κόσμῳ
the world
Strong's:
G2889
Word #:
20 of 23
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
5
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸ
beside
G846
αὐτὸ
beside
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σπουδὴν
diligence
G4710
σπουδὴν
diligence
Strong's:
G4710
Word #:
5 of 20
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
παρεισενέγκαντες
giving
G3923
παρεισενέγκαντες
giving
Strong's:
G3923
Word #:
7 of 20
to bear in alongside, i.e., introduce simultaneously
ἐπιχορηγήσατε
add
G2023
ἐπιχορηγήσατε
add
Strong's:
G2023
Word #:
8 of 20
to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει
faith
G4102
πίστει
faith
Strong's:
G4102
Word #:
11 of 20
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρετῇ
virtue
G703
ἀρετῇ
virtue
Strong's:
G703
Word #:
14 of 20
properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρετῇ
virtue
G703
ἀρετῇ
virtue
Strong's:
G703
Word #:
18 of 20
properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed)
6
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνώσει
knowledge
G1108
γνώσει
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
4 of 18
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑπάρχοντα
be
G5225
ὑπάρχοντα
be
Strong's:
G5225
Word #:
4 of 19
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλεονάζοντα
abound
G4121
πλεονάζοντα
abound
Strong's:
G4121
Word #:
6 of 19
to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
οὐκ
you that ye shall neither
G3756
οὐκ
you that ye shall neither
Strong's:
G3756
Word #:
7 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀργοὺς
be barren
G692
ἀργοὺς
be barren
Strong's:
G692
Word #:
8 of 19
inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless
καθίστησιν
they make
G2525
καθίστησιν
they make
Strong's:
G2525
Word #:
11 of 19
to place down (permanently), i.e., (figuratively) to designate, constitute, convoy
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
9
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
ᾧ
he that
G3739
ᾧ
he that
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
But
G1063
γὰρ
But
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μὴ
lacketh
G3361
μὴ
lacketh
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πάρεστιν
G3918
πάρεστιν
Strong's:
G3918
Word #:
4 of 16
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
τυφλός
blind
G5185
τυφλός
blind
Strong's:
G5185
Word #:
6 of 16
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
μυωπάζων
and cannot see afar off
G3467
μυωπάζων
and cannot see afar off
Strong's:
G3467
Word #:
8 of 16
to shut the eyes, i.e., blink (see indistinctly)
λαβὼν
G2983
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθαρισμοῦ
that he was purged from
G2512
καθαρισμοῦ
that he was purged from
Strong's:
G2512
Word #:
12 of 16
a washing off, i.e., (ceremonially) ablution, (morally) expiation
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάλαι
old
G3819
πάλαι
old
Strong's:
G3819
Word #:
14 of 16
(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
μᾶλλον
the rather
G3123
μᾶλλον
the rather
Strong's:
G3123
Word #:
2 of 18
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 18
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
σπουδάσατε
give diligence
G4704
σπουδάσατε
give diligence
Strong's:
G4704
Word #:
4 of 18
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιοῦντες
if ye do
G4160
ποιοῦντες
if ye do
Strong's:
G4160
Word #:
11 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ποιοῦντες
if ye do
G4160
ποιοῦντες
if ye do
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
11
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐπιχορηγηθήσεται
shall be ministered
G2023
ἐπιχορηγηθήσεται
shall be ministered
Strong's:
G2023
Word #:
4 of 18
to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνιον
the everlasting
G166
αἰώνιον
the everlasting
Strong's:
G166
Word #:
10 of 18
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
βασιλείαν
kingdom
G932
βασιλείαν
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
11 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
ἀεὶ
always
G104
ἀεὶ
always
Strong's:
G104
Word #:
5 of 16
"ever," by qualification regularly; by implication, earnestly
ὑπομιμνῄσκειν
in remembrance
G5279
ὑπομιμνῄσκειν
in remembrance
Strong's:
G5279
Word #:
6 of 16
to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
7 of 16
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τούτων
these things
G5130
τούτων
these things
Strong's:
G5130
Word #:
8 of 16
of (from or concerning) these (persons or things)
εἰδότας
ye know
G1492
εἰδότας
ye know
Strong's:
G1492
Word #:
10 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
them and
G2532
καὶ
them and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐστηριγμένους
be established
G4741
ἐστηριγμένους
be established
Strong's:
G4741
Word #:
12 of 16
to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
δίκαιον
meet
G1342
δίκαιον
meet
Strong's:
G1342
Word #:
1 of 14
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἡγοῦμαι
I think it
G2233
ἡγοῦμαι
I think it
Strong's:
G2233
Word #:
3 of 14
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
ἐφ'
as long as
G1909
ἐφ'
as long as
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκηνώματι
tabernacle
G4638
σκηνώματι
tabernacle
Strong's:
G4638
Word #:
10 of 14
an encampment, i.e., (figuratively) the temple (as god's residence), the body (as a tenement for the soul)
διεγείρειν
to stir
G1326
διεγείρειν
to stir
Strong's:
G1326
Word #:
11 of 14
to wake fully; i.e., arouse (literally or figuratively)
14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
εἰδὼς
Knowing
G1492
εἰδὼς
Knowing
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκηνώματός
tabernacle
G4638
σκηνώματός
tabernacle
Strong's:
G4638
Word #:
8 of 18
an encampment, i.e., (figuratively) the temple (as god's residence), the body (as a tenement for the soul)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
Lord
G2962
κύριος
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
15 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
15
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
σπουδάσω
I will endeavour
G4704
σπουδάσω
I will endeavour
Strong's:
G4704
Word #:
1 of 14
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχειν
may be able
G2192
ἔχειν
may be able
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
7 of 14
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
σεσοφισμένοις
cunningly devised
G4679
σεσοφισμένοις
cunningly devised
Strong's:
G4679
Word #:
3 of 22
to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e., continue plausible error
ἐξακολουθήσαντες
followed
G1811
ἐξακολουθήσαντες
followed
Strong's:
G1811
Word #:
5 of 22
to follow out, i.e., (figuratively) to imitate, obey, yield to
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
δύναμιν
the power
G1411
δύναμιν
the power
Strong's:
G1411
Word #:
14 of 22
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρουσίαν
coming
G3952
παρουσίαν
coming
Strong's:
G3952
Word #:
16 of 22
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
17 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
γενηθέντες
were
G1096
γενηθέντες
were
Strong's:
G1096
Word #:
19 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 27
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
3 of 27
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὸς
the Father
G3962
πατρὸς
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 27
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τιμὴν
honour
G5092
τιμὴν
honour
Strong's:
G5092
Word #:
6 of 27
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
8 of 27
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
φωνῆς
a voice
G5456
φωνῆς
a voice
Strong's:
G5456
Word #:
9 of 27
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐνεχθείσης
when there came
G5342
ἐνεχθείσης
when there came
Strong's:
G5342
Word #:
10 of 27
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπὸ
from
G5259
ὑπὸ
from
Strong's:
G5259
Word #:
13 of 27
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεγαλοπρεποῦς
the excellent
G3169
μεγαλοπρεποῦς
the excellent
Strong's:
G3169
Word #:
15 of 27
befitting greatness or magnificence (majestic)
δόξης
glory
G1391
δόξης
glory
Strong's:
G1391
Word #:
16 of 27
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
οὗτός
This
G3778
οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
17 of 27
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός
Son
G5207
υἱός
Son
Strong's:
G5207
Word #:
20 of 27
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
24 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
18
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταύτην
G3778
ταύτην
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 17
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴν
voice
G5456
φωνὴν
voice
Strong's:
G5456
Word #:
4 of 17
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐξ
from
G1537
ἐξ
from
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
8 of 17
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἐνεχθεῖσαν
which came
G5342
ἐνεχθεῖσαν
which came
Strong's:
G5342
Word #:
9 of 17
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
10 of 17
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχομεν
We have
G2192
ἔχομεν
We have
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 27
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
word
G3056
λόγον
word
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 27
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
οὗ
whereunto
G3739
οὗ
whereunto
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ποιεῖτε
ye do
G4160
ποιεῖτε
ye do
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 27
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
προσέχοντες
that ye take heed
G4337
προσέχοντες
that ye take heed
Strong's:
G4337
Word #:
10 of 27
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
11 of 27
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
λύχνῳ
unto a light
G3088
λύχνῳ
unto a light
Strong's:
G3088
Word #:
12 of 27
a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
φαίνοντι
that shineth
G5316
φαίνοντι
that shineth
Strong's:
G5316
Word #:
13 of 27
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
τόπῳ
place
G5117
τόπῳ
place
Strong's:
G5117
Word #:
16 of 27
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
17 of 27
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
whereunto
G3739
οὗ
whereunto
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡμέρα
the day
G2250
ἡμέρα
the day
Strong's:
G2250
Word #:
19 of 27
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωσφόρος
the day star
G5459
φωσφόρος
the day star
Strong's:
G5459
Word #:
22 of 27
light-bearing ("phosphorus"), i.e., (specially), the morning-star (figuratively)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
γινώσκοντες
Knowing
G1097
γινώσκοντες
Knowing
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 11
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
γραφῆς
of the scripture
G1124
γραφῆς
of the scripture
Strong's:
G1124
Word #:
7 of 11
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
ἰδίας
of any private
G2398
ἰδίας
of any private
Strong's:
G2398
Word #:
8 of 11
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θελήματι
by the will
G2307
θελήματι
by the will
Strong's:
G2307
Word #:
3 of 17
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
φερόμενοι
as they were moved
G5342
φερόμενοι
as they were moved
Strong's:
G5342
Word #:
5 of 17
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὑπὸ
by
G5259
ὑπὸ
by
Strong's:
G5259
Word #:
9 of 17
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
10 of 17
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἅγιοι
holy
G40
ἅγιοι
holy
Strong's:
G40
Word #:
11 of 17
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
φερόμενοι
as they were moved
G5342
φερόμενοι
as they were moved
Strong's:
G5342
Word #:
12 of 17
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιοι
holy
G40
ἅγιοι
holy
Strong's:
G40
Word #:
15 of 17
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)